 |
|
|
| 18.11.2011 |
• Essanelle Hair Group mit ausgezeichnetem dritten Quartal 2011
• Umsatz steigt nach neun Monaten auf 95,0 Mio. Euro
• Vorsteuerergebnis um 80,1% von 1,8 Mio. Euro auf 3,3 Mio. Euro erhöht
|
|
 |
| 18.11.2011 |
• Excellent third quarter of 2011 for Essanelle Hair Group
• Sales increase to EUR 95.0 million after nine months
• EBT increases by 80.1% from EUR 1.8 million to EUR 3.3 million
|
|
|
| 12.08.2011 |
• Essanelle Hair Group mit gutem ersten Halbjahr 2011
• Umsatz steigt auf 63,0 Mio. Euro nach 62,3 Mio. Euro im Vorjahr
• Vorsteuerergebnis von 1,2 Mio. Euro auf 1,7 Mio. Euro verbessert
|
|
|
| 12.08.2011 |
• Essanelle Hair Group reports good first half of 2011
• Sales revenues increase to EUR 63.0 million compared to EUR 62.3 million in the previous year
• EBT improved from EUR 1.2 million to EUR 1.7 million |
|
|
| 17.06.2011 |
• Dividende in Höhe von 50 Cent je Aktie für 2010
• Zustimmung der Hauptversammlung zu allen Tagesordnungspunkten
• Positiver Ausblick für 2011
|
|
|
| 17.06.2011 |
• Dividends of 50 cent per share in 2010
• All agenda items approved at the Annual General Meeting
• A positive outlook for 2011
|
|
|
| 13.05.2011 |
• Essanelle Hair Group mit Zahlen des ersten Quartals
• Umsatz steigt von 30,7 Mio. Euro auf 30,9 Mio. Euro
• Vorsteuerergebnis bei 0,6 Mio. Euro nach 0,3 Mio. Euro
|
|
|
| 13.05.2011 |
• Essanelle Hair Group presents figures for the first quarter
• Sales revenue increases from EUR 30.7 to EUR 30.9 million
• EBT of EUR 0.6 million, from EUR 0.3 million
|
|
|
| 31.03.2011 |
Essanelle Hair Group legt Jahresabschluss 2010 vor
• Umsätze bei 127,2 Mio. Euro nach 128,0 Mio. Euro
• Vorsteuerergebnis mit 5,1 Mio. Euro leicht über der Prognose
• Dividendenvorschlag auf Vorjahreshöhe
|
|
|
| 31.03.2011 |
Essanelle Hair Group presents the Annual Report 2010
• Sales figures at EUR 127.2 million after EUR 128.0 million
• Earnings before taxes slightly above projection with EUR 5.1 million
• Dividend recommendation at last year’s level
|
|
|
| 19.11.2010 |
• Essanelle Hair Group mit Ergebnissen zu den ersten neun Monaten 2010
• Umsatz beträgt 94,0 Mio. Euro nach 95,5 Mio. Euro im Vorjahr
• Für Gesamtjahr Vorsteuerergebnis zwischen 4,5 und 5 Mio. Euro erwartet
|
|
|
| 19.11.2010 |
• Essanelle Hair Group: Results for the first nine months of 2010
• Sales revenue of EUR 94.0 million, compared to EUR 95.5 million in the previous year
• Expected earnings before tax for the whole year between EUR 4.5 and 5.0 million
|
|
|
| 23.08.2010 |
• Essanelle Hair Group legt Ergebnisse des ersten Halbjahres vor
• Umsatz liegt bei 62,3 Mio. Euro nach 63,7 Mio. Euro im Vorjahr
• Vorsteuerergebnis erreicht 1,2 Mio. Euro
|
|
|
| 23.08.2010 |
• Essanelle Hair Group presents results of the first half-year
• Sales revenues registered at EUR 62.3 million after
EUR 63.7 million in the previous year
• Earnings before taxes reach EUR 1.2 million
|
|
|
| 18.06.2010 |
• Hauptversammlung unterstützt Unternehmensstrategie
• Dividende beträgt auch für 2009 50 Cent je Aktie
• Zustimmung zu allen Tagesordnungspunkten |
|
|
| 18.06.2010 |
• Annual General Meeting supports corporate strategy
• 50 cents dividend per share for 2009
• All agenda items have been approved |
|
|
| 17.05.2010 |
Essanelle Hair Group mit Zahlen des ersten Quartals
• Umsatz bei 30,7 Mio. Euro nach 31,0 Mio. Euro
• Vorsteuerergebnis steigt leicht auf 0,3 Mio. Euro
|
|
|
| 26.03.2010 |
Essanelle Hair Group legt Jahresabschluss 2009 vor
• Umsätze bei 128,0 Mio. Euro nach 129,2 Mio. Euro
• Vorsteuerergebnis mit 5,5 Mio. Euro innerhalb der Prognoserange
• Dividendenvorschlag auf Vorjahreshöhe |
|
|
| 20.08.2009 |
Essanelle Hair Group veröffentlicht Halbjahreszahlen 2009
Umsatz liegt um +0,2% über Vorjahr
Ertragssituation stabilisiert
|
|
|
| 20.08.2009 |
Essanelle Hair Group releases figures for H1 2009
Sales revenues up 0.2% on previous year
Earnings situation has stabilised
|
|
|
| 19.06.2009 |
Hauptversammlung stimmt allen Punkten der Tagesordnung zu
Dividendenkontinuität: 50 Cent je Aktie
Ausblick für 2009 von Unsicherheiten gekennzeichnet |
|
|
| 19.06.2009 |
Annual General Meeting approves all agenda items
Consistent dividend: EUR 0.50 per share
Outlook on 2009 marked by uncertainties
|
|
|
| 20.05.2009 |
Essanelle Hair Group mit Zahlen des ersten Quartals
• Umsatz bei 31,0 Mio. Euro nach 31,3 Mio. Euro
• Positives Vorsteuerergebnis von 0,2 Mio. Euro
• Ausblick weiterhin unsicher
|
|
|
| 20.05.2009 |
Essanelle Hair Group presents Q1 figures
• Sales revenues at EUR 31.0 million compared to EUR 31.3 million in prior-year period
• Slightly positive earnings before taxes of EUR 0.2 million
• Outlook remains uncertain
|
|
|
| 30.03.2009 |
Essanelle Hair Group setzt 2008 Wachstum bei Umsatz und Ertrag weiter fort
• Umsätze verbessern sich um 4,9% auf 129,2 Mio. Euro
• Vorsteuerergebnis steigt um 18,2% auf 6,4 Mio.
Euro
• Wachstumskurs wird auch 2009 weitergeführt
• Dividende in Höhe von 0,50 Euro vorgeschlagen
|
|
|
| 30.03.2009 |
Sales and earnings growth at Essanelle Hair Group continues in 2008
- Sales up 4.9% to EUR 129.2 million
- Earnings before taxes rise 18.2% to EUR 6.4 million
- Growth strategy to be continued in 2009
- Dividend of EUR 0.50 proposed
|
|
|
| 10.11.2008 |
- Essanelle Hair Group legt Neunmonatszahlen vor
- Umsatzsteigerung nach neun Monaten bei 5,6%
- Vorsteuerergebnis mit leichtem Plus von 1,1%
- Relaunch der Marke essanelle Ihr Friseur |
|
|
| 10.11.2008 |
- Essanelle Hair Group presents nine-month figures
- Nine-month sales up by 5.6%
- Earnings before taxes up by a moderate 1.1%
- essanelle Ihr Friseur brand to be relaunched |
|
|
| 19.08.2008 |
Essanelle Hair Group veröffentlicht Halbjahreszahlen 2008
Umsatz konnte um +6,1% gesteigert werden
Entwicklung über dem Branchendurchschnitt
23 neue Salons eröffnet |
|
|
| 17.06.2008 |
Hauptversammlung beschließt erstmals Ausschüttung einer Dividende
50 Cent je Aktie für das Geschäftsjahr 2007
Aktionäre stimmen allen Tagesordnungspunkten mit großer Mehrheit zu |
|
|
| 17.06.2008 |
Annual General Meeting decides to pay out first dividend
EUR 0.50 per share for fiscal 2007
All agenda items approved by vast majority of shareholders |
|
|
| 21.05.2008 |
Essanelle Hair Group mit Zahlen zum ersten Quartal 2008 |
|
|
| 21.05.2008 |
Essanelle Hair Group presents figures for the first quarter of 2008 |
|
|
| 31.03.2008 |
Essanelle Hair Group mit bestem Jahr in der Unternehmensgeschichte |
|
|
| 31.03.2008 |
Essanelle Hair Group reports best result in the company’s history |
|
|
| 30.01.2008 |
Essanelle Hair Group beruft Dieter Bonk und Dirk Wiethölter in den Vorstand
Achim Mansen wird neuer Vorsitzender |
|
|
| 28.11.2007 |
Uwe Grimminger scheidet als Vorstand
zum 31. Januar 2008 aus |
|
|
| 12.11.2007 |
Essanelle Hair Group mit Neunmonatszahlen
Umsätze und Erträge weiterhin mit positiver Entwicklung
Prognosen für Gesamtjahr werden sicher erreicht
|
|
|
| 14.08.2007 |
Essanelle Hair Group legt Halbjahreszahlen vor
Umsätze mit +5,6% weiter sehr stark
Ertragsentwicklung deutlich über den Planungen
|
|
|
| 26.06.2007 |
Hauptversammlung stimmt allen Tagesordnungspunkten zu
Dividende für laufendes Geschäftsjahr in Aussicht gestellt
|
|
|
| 18.05.2007 |
Essanelle Hair Group mit finalen Zahlen zum ersten Quartal
Vorsteuerergebnis steigt um rund 70% auf 0,9 Mio. Euro
Hervorragender Start in das Geschäftsjahr |
|
|
| 19.04.2007 |
Erfolgreiches Geschäftsjahr 2006
Weitere Salon-Neueröffnungen in 2007 geplant
Erstes Quartal 2007 mit starkem Umsatzwachstum |
|
|
| 30.03.2007 |
Essanelle Hair Group legt Jahreszahlen 2006 vor
Umsatz steigt um 3,5% auf 117,5 Mio. Euro
Vorsteuerergebnis um 22,5% auf 5,3 Mio. Euro |
|
|
| 17.11.2006 |
Essanelle Hair Group AG legt Zahlen zum dritten
Quartal vor Weitere Zuwächse bei Umsatz und
Ertrag Umsatzdynamik nimmt zu |
|
|
| 21.08. 2006 |
Essanelle Hair Group AG legt Halbjahreszahlen vor
Umsatz- und Ertragskennzahlen steigen
30 neue Salons eröffnet |
|
|
| 27.06. 2006 |
Hauptversammlung befürwortet Wachstumsstrategie
Aufsichtsrat von den Aktionären neu gewählt
|
|
|
| 19.06. 2006 |
Essanelle Hair Group erwirbt neun Friseursalons
Zahl der neuen Salons im ersten Halbjahr steigt damit auf 30
|
|
|
| 19.06. 2006 |
Essanelle Hair Group acquires nine hair salons
Number of new salons in first six months rises to 30
|
|
|
| 01.06. 2006 |
Essanelle Hair Group trennt sich von mod’s hair
Konzentration auf Wachstum mit eigenen Salons
|
|
|
| 24. 05. 2006 |
Essanelle Hair Group AG legt endgültige Quartalszahlen vor
Umsatz steigt um 1,9 Prozent auf 27,6 Mio. Euro
Ertragskennzahlen auf Vorjahresniveau |
|
|
| 24. 05. 2006 |
Essanelle Hair Group AG publishes definitive quarterly figures
Sales growth of 1.9 percent to Euro 27.6 million
Key earnings figures at same level as in previous year |
|
|
| 09. 05. 2006 |
Ertragskennzahlen 2005 erneut verbessert
Positiver Auftakt in das Geschäftsjahr 2006
50 Salon-Neueröffnungen und Umsatzwachstum geplant |
|
|
| 09. 05. 2006 |
Further Improvement in Key Earnings Figures in 2005
Positive Start to the 2006 Financial Year
50 New Salon Openings and Sales Growth Planned
|
|
|
| 05. 12. 2005 |
Essanelle Hair Group führt neues Salonkonzept ein
Marke TOP TEN richtet sich an junge, preisbewusste Kunden
Potenzial bis zu 100 Salons in den nächsten Jahren
|
|
|
| 21. 10. 2005 |
Essanelle Hair Group startet Aktienrückkauf |
|
|
| 14. 09. 2005 |
Essanelle Hair Group im Prime Standard
Freefloat auf rund 65% weiter gesteigert
|
|
|
| 19. 08. 2005 |
Halbjahresbericht der Essanelle Hair Group AG
Halbjahresüberschuss auf 1,1 Mio. Euro gesteigert
Geplante Ertragsrange für Gesamtjahr wird sicher erreicht
|
|
|
| 28. 06. 2005 |
Hauptversammlung bestätigt Kurs des Vorstandes
Positiver Jahresverlauf 2005
Neuer Vorsitzender des Aufsichtsrates gewählt
|
|
|
| 09. 05. 2005 |
Erfolgreiches Geschäftsjahr 2004
Zufriedenstellender Start in 2005 mit positivem Ausblick
Institutionelle Investorenbasis vergrößert |
|
|
| 04. 05. 2005 |
Quartalsergebnisse und Änderungen in der Aktionärsstruktur:
• Vorsteuerergebnis wieder positiv
• Investorenbasis deutlich verbreitert |
|
|
| 14. 03. 2005 |
Vorsteuerergebnis in 2004 mit 1,8 Mio. Euro verdreifacht
Positiver Ausblick auf 2005 – mehr Wachstum angestrebt |
|
|
| 10. 11. 2004 |
Ergebnisse der ersten neun Monate 2004
Ertragsziele für Gesamtjahr nach drei Quartalen erreicht |
|
|
| 16. 08 2004 |
Vorsteuerergebnis liegt nach sechs Monaten bereits über dem des gesamten Vorjahres
Umsatzentwicklung stabilisiert
Nettoverschuldung weiter reduziert |
|
|
| 25. 06 2004 |
Hauptversammlung stimmt allen Tagesordnungspunkten zu
Geschäftsverlauf der ersten fünf Monate sehr positiv
|
|
|
| 29.04.2004 |
Essanelle Hair Group stellt Jahresabschluss vor
Erstes Quartal erstmals mit positivem Vorsteuerergebnis
Ausblick auf 2004 |
|
|
| 31.03.2004 |
Essanelle Hair Group
hat Trendwende vollzogen
Vorsteuerergebnis von 0,6 Mio. Euro nach Vorjahresverlust von 2,9 Mio. Euro
Positiver Ausblick auf 2004 |
|
|
| 06.01.2004 |
Essanelle Hair Group mit starkem Weihnachtsgeschäft |
|
|
| 31.03.2003 |
Essanelle Hair Group AG ordnet Vorstandsaufgaben neu |
|
|
